You can make a genius playlist in iTunes and then sync in your iPod touch. To make available genius on your iPod touch first turn on in iTunes and then sync in your iPod. To brows genius mixes tap Genius. Play mix by tapping . You also can create a genius playlist from your iPod touch from the additional audio control on the Now Playing screen.